ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  CalendarioCalendario  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 El pequeño y agradable rinconcito de Randy

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Randalph Jiggsaw
Casual
Casual
avatar

Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 04/05/2010

MensajeTema: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 12:22

Aquí Randy os traducirá alguna cancioncita del japonés. No puedo trabajar muy rápido (maldito exámenes) y mi nivel de japonés es básico, pero espero realizar un buen trabajo con vosotros, dandole un toque personal a las canciones, y no cayendo en las traducciones literarias de los giris ni los traductores de Google. Os dejo una muestra de mi trabajo. El resto de traducciones estarán colgadas así.


Ai to Makoto (Amor y Realidad) - Ali Project

Spoiler:
 



Dirty (Sucia) - Nightmare [Opening de Majin Tantei Nougami Neuro: dedicada también a mi proximo jefe, Aldarion]

Spoiler:
 

Espero vuestras peticiones!! Ayudadme a estudiar!!!!



Why? (¿Por qué?) - Ayaka


Spoiler:
 

Wild challenger (Desafiadores salvajes) - JINDOU


Spoiler:
 

Shiawase (Felicidad) - Mani Laba

Spoiler:
 


Última edición por Randalph Jiggsaw el Lun Mayo 10 2010, 08:11, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
Aldarion
Luchador del absurdo
Luchador del absurdo
avatar

Mensajes : 1119
Fecha de inscripción : 17/09/2009
Edad : 27
Localización : En un mundo de ilusiones y misterios.

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 12:37

oh yeah

postea la ending del crisis core que me encanta :030:

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://hajikenofansub.jimdo.com/
Randalph Jiggsaw
Casual
Casual
avatar

Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 04/05/2010

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 13:11

Como no tengo nada que hacer, serás mi inauguración
Volver arriba Ir abajo
xIoN
Great!
Great!
avatar

Mensajes : 1289
Fecha de inscripción : 21/03/2009
Edad : 27

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 13:19

Me dice un hamijo que estudia también Japo que están bien las traducciones, pero que necesitas mejorar. También me ha dicho de que si quieres él te puede dar clases extra D:
Volver arriba Ir abajo
http://causasdelsilencio.blogspot.com/
Randalph Jiggsaw
Casual
Casual
avatar

Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 04/05/2010

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 13:22

WA!!!!!!!


Gracias señor Xion!!! Estoy deseando que me lo presentes!!!
Volver arriba Ir abajo
xIoN
Great!
Great!
avatar

Mensajes : 1289
Fecha de inscripción : 21/03/2009
Edad : 27

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 13:29

Randalph Jiggsaw escribió:
WA!!!!!!!


Gracias señor Xion!!! Estoy deseando que me lo presentes!!!
Agregame al msn y lo meto en una conversa para que lo conozcas. Dame tu msn por mp xd
Volver arriba Ir abajo
http://causasdelsilencio.blogspot.com/
Lothi
Otaku
Otaku
avatar

Mensajes : 280
Fecha de inscripción : 15/08/2008
Localización : Caronte

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Miér Mayo 05 2010, 15:12

La ending de Crisis Core hace llorar a Lothi horribles lágrimas de "¿POR QUÉ ES CLED TAN INEXPRESIVO? ACABA DE MORIRSE, JODER, MO-RIR-SE"

Entonces pienso en la silla Sophiroth y se me pasa =D
Volver arriba Ir abajo
http://mequejoporquesi.blogspot.com
Aldarion
Luchador del absurdo
Luchador del absurdo
avatar

Mensajes : 1119
Fecha de inscripción : 17/09/2009
Edad : 27
Localización : En un mundo de ilusiones y misterios.

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Jue Mayo 06 2010, 06:54

Lothi escribió:
La ending de Crisis Core hace llorar a Lothi horribles lágrimas de "¿POR QUÉ ES CLED TAN INEXPRESIVO? ACABA DE MORIRSE, JODER, MO-RIR-SE"

Entonces pienso en la silla Sophiroth y se me pasa =D

Dueleeee....

Cloud
Sephirot


PD: Buen trabajo, insecto =D

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://hajikenofansub.jimdo.com/
Lothi
Otaku
Otaku
avatar

Mensajes : 280
Fecha de inscripción : 15/08/2008
Localización : Caronte

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Jue Mayo 06 2010, 21:06

Sé cómo se escribe, gracias xD Es una coña que tengo con unos amigos =D
Volver arriba Ir abajo
http://mequejoporquesi.blogspot.com
xIoN
Great!
Great!
avatar

Mensajes : 1289
Fecha de inscripción : 21/03/2009
Edad : 27

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Dom Mayo 09 2010, 12:22

Traduce esto joven mozalbeta : D



Última edición por xIoN el Dom Mayo 09 2010, 15:09, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://causasdelsilencio.blogspot.com/
Randalph Jiggsaw
Casual
Casual
avatar

Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 04/05/2010

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Dom Mayo 09 2010, 14:46

eno hay nada, Xion...
Volver arriba Ir abajo
xIoN
Great!
Great!
avatar

Mensajes : 1289
Fecha de inscripción : 21/03/2009
Edad : 27

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Dom Mayo 09 2010, 15:09

Vale .. lo puse entre comando "img" xDDDDD
Volver arriba Ir abajo
http://causasdelsilencio.blogspot.com/
Aldarion
Luchador del absurdo
Luchador del absurdo
avatar

Mensajes : 1119
Fecha de inscripción : 17/09/2009
Edad : 27
Localización : En un mundo de ilusiones y misterios.

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Lun Mayo 10 2010, 07:19

Ahí tienes trabajo si no tienes nada que hacer xD




[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vGRCO6qlUcs[/yotube]

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://hajikenofansub.jimdo.com/
Randalph Jiggsaw
Casual
Casual
avatar

Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 04/05/2010

MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   Lun Mayo 10 2010, 07:21

sois unos brutotes D:



Xion, no encuentro ninguna lyric de tu canción D:
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: El pequeño y agradable rinconcito de Randy   

Volver arriba Ir abajo
 
El pequeño y agradable rinconcito de Randy
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Cuidado con los barriles pequeños :/
» Pequeño articulo sobre la T1.
» i have a problem!, vamos que tengo un pequeño problemilla
» ¿Como hacer moldes de masilla verde para pequeñas piezas?
» [D] ¿Que Host me recomiendan para subir archivos pequeños?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Índice de Foros :: Zona de Ocio :: Música-
Cambiar a: